MENU
(PL:) Kaplica Ewangelicka, ilustracja z roku 1887, autor: Theodor Blätterbauer . Źródło: strona 24 książeczki „Śląskie uzdrowisko Szczawno Górne i jego okolice”, Zürich, wydawnictwo Orell Füssli & Co., 1889. Tamże na stronie 21 znajduje się przynależny tekst, którego początkowa część przytoczona jest w opisie ilustracji Kaplicy Katolickiej – zobacz , zaś dalsza część tego tekstu dotyczy Kaplicy Ewangelickiej i brzmi w tłumaczeniu następująco:
„Ze składek ewangelickich kuracjuszy powstał nadto fundusz na budowę prywatnej kaplicy ewangelickiej. Ponieważ był on jednak dalece niewystarczający do zrealizowania celu, więc Jego Jaśnie Oświecona Mość Książę Pszczyński zdecydował się udostępnić bezpłatnie zarówno plac pod budowę jak i materiał budowlany. Kaplica ta, również zdobiąca rejon uzdrowiska, została otwarta na pierwsze nabożeństwo dnia 8 czerwca 1884 roku.”

(D:) Evangelische Kapelle, Illustration aus dem Jahre 1887 von Theodor Blätterbauer . Quelle: Seite 24 des Büchleins „Der schlesische Kurort Ober-Salzbrunn und seine Umgegend”, Zürich, Verlag von Orell Füssli & Co., 1889. Dort befindet sich auf Seite 21 der zugehörige Text, dessen Anfangsteil in der Beschreibung der Illustration der Katholischen Kapelle aufgeführt ist – siehe , wohingegen der weitere Teil dieses Textes die Evangelische Kapelle betrifft und wie folgt lautet:
„Aus Sammlungen evangelischer Kurgäste hatte sich ferner ein Fonds zum Bau einer evangelischen Privatkapelle gebildet. Da dieser zur Erfüllung des Zwecks bei weitem nicht hinreichte, entschloss sich Seine Durchlaucht der Fürst von Pless, sowohl Bauplatz als auch das Baumaterial unentgeltlich zu gewähren. Diese nun ebenfalls den Kurbezirk schmückende Kapelle wurde am 8. Juni 1884 für den ersten Gottesdienst geöffnet.“

Dodał: anja17° - Data: 2012-01-02 23:04:18 - Odsłon: 1589
Rok 1887


  • /foto/125/125319m.jpg
    1900 - 1902
  • /foto/332/332247m.jpg
    1900 - 1906
  • /foto/214/214946m.jpg
    1900 - 1907
  • /foto/5753/5753633m.jpg
    1902
  • /foto/6039/6039003m.jpg
    1905
  • /foto/200/200108m.jpg
    1910 - 1915
  • /foto/332/332466m.jpg
    1910 - 1915
  • /foto/4404/4404818m.jpg
    1910 - 1925
  • /foto/428/428136m.jpg
    1915 - 1945
  • /foto/284/284606m.jpg
    1916
  • /foto/332/332482m.jpg
    1925 - 1935
  • /foto/61/61371m.jpg
    1955 - 1965
  • /foto/61/61372m.jpg
    1971

anja17 - zbiory prywatne

Poprzednie: Kaplica katolicka Matki Bożej Nieustającej Pomocy Strona Główna Następne: Budynek nr 11