W świadomości wielu mieszkańców (parafia, nazwa drużyny piłkarskiej) nadal jest nazwa wsi "odkolejowa" czyli Witków Śląski, choć formalnie i urzędowo wieś nazywa się Witków.
Sądząc z położenia pomiędzy górami - jest to Witków w powiecie wałbrzyskim (dawniej, jak wynika ze słowników, w kamiennogórskim), a ta długa góra w tle to Trójgarb. Przed wsią biegnie zelektryfikowana linia kolejowa Wałbrzych - Jelenia Góra, a przystanek w tej miejscowości nazywa sie Witków Śląski.
Nazwę Wittgendorf miały na Dolnym Śląsku jeszcze dwie miejscowości - Witków w pow. szprotawskim i Witków w pow. złotoryjskim, ale w ich pobliżu nie ma takich górek. Z kolei Witków w pow. świdnickim nazywał się Wickendorf i ma całkiem inny niż na zdjęciu układ przestrzenny (jednociągowa ulicówka)oraz inaczej wyglądający kościół, no i leży w bardziej płaskiej okolicy.