Posesja nr 1 przy ul. Młodzieży Polskiej w dawnej dzielnicy Kohlau, obecnie przedmieście Boguszowa. Dawniej istniała tu stacja uzdatniania i przysyłu wody z gór do dalszej części miasta. Woda ta służyła również do wyrobu piwa w boguszowskim browarze. Obecnie właściciel posesji prowadzi tu warsztat samochodowy. Po dawnym obiekcie zostały wszystkie budynki pompowni częściowo przebudowane na potrzeby własne. W budynku z wieżyczką nadal znajduje się głęboka i szeroka wymurowana studnia.